• If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Get control of your email attachments. Connect all your Gmail accounts and in less than 2 minutes, Dokkio will automatically organize your file attachments. You can also connect Dokkio to Drive, Dropbox, and Slack. Sign up for free.


Digital DNA

Page history last edited by Andrew William Morrow 7 years, 10 months ago

I took some photograhs of the sculpture in Lytton Plaza known as Digital DNA , but I need some help translating the non-European sayings about the circuits.




I took four photos of it:



DDNA_3.jpg - includes Arabic at about 8 o'clock, ar: مافها كن (Mavha?) (on medium green, nar. horiz.)




custom written papers


Picture_095.jpg - title board

Picture_096.jpg - profile

Picture_098.jpg - profile & plaque

Picture_099.jpg - التحكم   (control) on blue board (as in ar:هندسة_التحكم for control engineering)

Picture_100.jpg - Hebrew and 2 Jap.,

* he:גלובליזציה (globalization) he:מעגל

* ja: (逍 or 檤?) ? ? 化する (does it)の回路

* ja:希望 (hope) の回路 (circuits)

Picture_101.jpg - Same lower Jap.

Picture_102.jpg - Tagalog (Philippine)

Picture_103.jpg - * ja:自爆 (self-destruct) する (does it) の回路

Picture_104.jpg - * ja:錯覚 (illusion) ? にる の回路 , ar: الئكتلدل ? (huh?) دوائر (

Picture_105.jpg - Hindi? Similar to Korean? Asian....

Picture_106.jpg - Korean

Picture_107.jpg - transcorporeal

Picture_108.jpg - ショート

Picture_109.jpg - マスメディア

Picture_110.jpg - Horz. and vert. Jap.: ja: 全世界 ? の回路 (worldwide) , * ja:ロボット (robot) の回路

Picture_111.jpg - DIGITAL DNA

Picture_112.jpg - Repeat of Picture_099.jpg

Picture_113.jpg - Arabic  (on olive green, hard to read) and Hebrew, ar: التفريق (differentiation? dispersing?) دوائر, he:מעגל (circuit/circle) ם ללא (without) he:גבול (borders)

Picture_114.jpg - Arabic (hope? hopefulness? misspelled? on dk. brown)    الأمل  (note: artist does not form requied ligature)


ddna2_001.jpg - Russian on grey, * ru:кругообороты (circuit) ru: молчанн (silent circuits)

ddna2_002.jpg - Arabic short  -  الكـتم (to suppress?)‎‎

ddna2_003.jpg - Hebrew, globalizing he:גלובליזציה (globalization) he:מעגל

ddna2_004.jpg - Russian on brown, идеологпческне (see ru:идеологический, ideological, ru:Идеология) ru:кругообороты (cycle)

ddna2_005.jpg - Political circ. (fading)

ddna2_006.jpg - Arabic on yellow/brown - ا?يالية

ddna2_007.jpg - Repeat Korean (better angle)

ddna2_008.jpg - Unidentified, cursive script, maybe Arabic

ddna2_009.jpg - Italien: Circuiti ? (very worn, almost gone)

ddna2_011.jpg - strange script that has peeled off

ddna2_012.jpg - Arabic: * ar: كنيسة (church?) دوائر (on light green, wide vert.)

ddna2_013.jpg - same Arabic, better angle






Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.